Skip to content

Terms of service

Translation
Notice: This document is a translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the original Japanese document, the latter shall prevail.

Established on Dec.24th, 2025

Terms of Use

These Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms of Use") set forth the conditions for purchasing goods (hereinafter referred to as the "Goods") sold on the e-commerce website Breweries Consortium BUNGO Nakagawa (hereinafter referred to as the "Site") operated by BUNGO Nakagawa Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company"). Registered users (hereinafter referred to as the "Users") shall purchase the Goods in accordance with the Terms of Use.

Article 1 (Application)

The Terms of Use shall apply to all relationships between the Users and the Company concerning the purchase of the Goods.

Article 2 (User Registration)

  1. The Users must agree to comply with the Terms of Use and provide the information specified by the Company (hereinafter referred to as "Registration Information") to the Company using the method prescribed by the Company to complete user registration. The Users can complete user registration by entering their own email address, pressing the "Continue" button, and finishing verification by entering the six-digit verification code sent to their registered email address. By completing the email address input and verification to register for use, the Users are deemed to have understood and agreed to the contents of the Terms of Use.
  2. The Company may refuse to approve a user registration application if it determines that any of the following grounds apply to the applicant, and the Company shall have no obligation whatsoever to disclose the reasons for such refusal.
    1. If false information is provided during the registration application
    2. The application is from a person who has violated the Terms of Use
    3. Other cases where the Company deems registration inappropriate
  3. The Users guarantee that their registration information is accurate at all times and shall promptly notify the Company of any changes to their registration information using the method specified by the Company. The Users acknowledge that if the Users fail to notify the Company of changes to their registration information, any notice from the Company that fails to reach the Users shall be deemed to have been received at the time it would normally have been received.
  4. Minors, persons under legal guardianship, persons under curatorship, or persons under assistance must obtain prior consent from their legal representative, guardian, curator, or assistant before registering for use.

Article 3 (Restrictions on Alcoholic Beverage Sales)

  1. In accordance with applicable laws, the Company does not sell alcoholic beverages to persons under the age of 20 (or under the age specified by the laws of the country, state, or region where the Company can deliver, if such age differs).
  2. The Users warrant that they are 20 years of age or older (or the applicable age specified by the laws of the country, state, or region where the Company delivers, if different) when purchasing alcoholic beverages.
  3. The Company may request submission of documents for age verification as necessary.
  4. If a person under the age of 20 (or under the age specified by the laws of the country, state, or region to which the Company ships, if different) purchases alcoholic beverages through a false declaration, the Company shall not be liable in any way.

Article 4 (Management of User ID and Password)

  1. The Users shall manage their user IDs and passwords for the Site at their own responsibility.
  2. Under no circumstances may the Users transfer or lend their user IDs and passwords to a third party. The Company shall deem any login using a combination of user ID and password that matches the registered information to be used by the registered user themselves.
  3. The Users shall bear responsibility for any damage resulting from insufficient management of the account and password, errors in use, or use by third parties. The Company shall bear no responsibility whatsoever, except in cases attributable to the Company.

Article 5 (Contract Formation and Transfer of Ownership)

  1. The contract for the purchase of the Goods shall be formed at the following point. Ownership of the Goods shall transfer to the Users simultaneously with the formation of the contract.
    • Credit Card Payment
      When the Users enter credit card information on the Site, click the order completion button, and the order confirmation screen appears after order completion.
  2. Delivery of the Goods is limited to Japan. If a country or region other than these is specified as the delivery destination, the Company declines the purchase of the Goods.
  3. The Company cannot accept cancellations, returns, or refunds after purchase, except in cases where the Goods differ from your order or are defective. If the Goods differ from your order or are defective, please contact us via the Contact page at info@bungo-nakagawa.com within two days of receiving the Goods, including the day of receipt. When sending the email, please attach images clearly showing the discrepancy or defect (two images: one showing the box containing the item and one showing the item removed from the box).
  4. Notwithstanding the foregoing provisions, the Company may cancel an order or shipment without any liability to the Users if any of the following applies:
    1. If the Users violate the Terms of Use
    2. When delivery cannot be completed due to an unknown delivery address or prolonged absence
    3. If the price or other information for the Goods is incorrectly displayed due to system failure or other reasons
    4. When the Company determines that fulfillment of the sales contract for the Goods is difficult due to unavoidable circumstances such as earthquakes, typhoons, tsunamis, or other natural disasters; war; riots; civil unrest; terrorist acts; infectious diseases; enactment, amendment, or repeal of laws or regulations; orders or dispositions by public authorities or other governmental actions; labor disputes; accidents involving transportation or communication lines; or other force majeure events

Article 6 (Usage Fees and Payment Methods)

  1. The Users shall pay the fee for the Goods, as separately determined and displayed on the Site by the Company, as consideration for purchasing the Goods, using the method specified in Article 4, Paragraph 1. Shipping fees vary depending on the destination country or region and weight, and will be displayed on the final screen immediately before purchasing the Goods.
  2. The Users may enter into a subscription contract (hereinafter referred to as the "Subscription Contract") with the Company for the regular delivery of the Goods (excluding limited editions) or sets of the Goods at a fixed price during the duration of this contract, and the price for the Subscription Contract will be displayed on the Site. Should the Company revise prices during the duration of the Subscription Contract, the Company shall separately obtain the Users' consent in advance using the Company's designated method. If the Users do not consent, the Subscription Contract shall terminate as of the day before the effective date of the price revision.
  3. The Users may choose from three delivery options for the Subscription Contract specified in the preceding paragraph: monthly, every two months, or every three months. Should the Users wish to cancel their order or amend the delivery option, please complete the cancellation or amendment procedure at least 14 days prior to the next scheduled dispatch date. Please note that cancellations or amendments will not be possible under any circumstances after this date.

Article 7 (Prohibited Acts)

The Users shall not engage in the following acts when using the Site.

  1. Purchasing alcoholic beverages by persons under the age of 20 (or under the age specified by the laws of the country, state, or region where the Company can deliver, if different).
  2. Transferring or assigning the Users' rights or obligations to a third party
  3. Infringing upon the copyrights, patent rights, design rights, or other intellectual property rights related to the Site or the Goods (hereinafter referred to as "Intellectual Property Rights of the Site or the Goods")
  4. Use of the Site by any person who intends to operate, or is already operating, a business providing services identical or similar to the Site
  5. Registering false information
  6. Acts that violate laws, regulations, or public order and morals
  7. Acts related to criminal activities
  8. Acts that destroy, interfere with, or place an excessive burden on the functionality of the Company's servers or networks
  9. Acts that may interfere with the operation of the Site
  10. Acts of collecting or accumulating personal information or other data concerning other users
  11. Impersonating other users or third parties
  12. Acts of fraud or intimidation against the Company, other users of the Site, or other third parties related to the Site
  13. Acts that directly or indirectly provide profit to anti-social forces in connection with the Site
  14. Other acts deemed inappropriate by the Company

Article 8 (Suspension of the Site)

  1. The Company may suspend or interrupt all or part of the Site without prior notice to the Users if it determines any of the following reasons exist:
    1. When performing maintenance, inspection, or updates on the computer systems related to the Site
    2. When the operation of the Site becomes difficult due to force majeure such as earthquakes, lightning strikes, fires, power outages, or natural disasters
    3. When the Company's computers or communication lines are suspended due to an accident
    4. When external systems used by the Company become suspended or unstable due to any impact
    5. When the Site becomes suspended or unstable due to concentrated access exceeding its capacity
    6. Other circumstances where the Company determines that operation of the Site is difficult
  2. The Company shall not be liable for any profit or damage incurred by the Users or third parties due to the suspension or interruption of the Site, except in cases attributable to the Company.

Article 9 (Restriction of Use and Cancellation of Registration)

  1. The Company may, without prior notice, restrict the Users' access to all or part of the Site or cancel their registration as the Users in the following cases:
    1. Violation of any provision of the Terms of Use
    2. If it is discovered that the registration information contains false information
    3. When the Company otherwise determines that the use of the Site is inappropriate
  2. If the Users are a minor, an adult ward, a person under curatorship, or a person under assistance, and has not obtained the consent of a legal representative, guardian, curator, or assistant
  3. If the Users are determined by the Company to be an antisocial force (hereinafter referred to as "Antisocial Forces"), such as organized crime groups, members of organized crime groups, persons who have ceased to be members of organized crime groups within the past five years, quasi-members of organized crime groups, persons posing as social movement activists, persons posing as political movement activists, special intelligence violence groups, or corporate extortionists, or if the Users are determined by the Company to have a socially reprehensible relationship with Antisocial Forces
  4. If the Company determines that the person is someone who has violated a contract with the Company in the past or is a related party thereof
  5. The Company shall not be liable for any damage incurred by the Users as a result of actions taken by the Company pursuant to this Article.

Article 10 (Intellectual Property Rights)

  1. All intellectual property rights related to the Site or the Goods belong to the Company or third parties who have granted rights to the Company.
  2. If any issues arise with the rights holder or a third party due to a violation of the preceding paragraph, the Users shall resolve such issues at their own responsibility and expense, and shall not cause any inconvenience or damage to the Company, except where such issues are attributable to the Company.

Article 11 (Withdrawal Procedure)

The Users may withdraw from the Site and have their registration as a user deleted by notifying the Company of their intention to withdraw via the Contact page at info@bungo-nakagawa.com. Furthermore, if the Users have any outstanding obligations to the Company at the time of withdrawal, the Users shall immediately forfeit the benefit of due date for any and all obligations and shall pay all such obligations to the Company without delay.

Article 12 (Exclusion of Antisocial Forces)

  1. The Users hereby warrant the Company the following matters:
    1. That they are not an antisocial force.
    2. The Users shall not allow anti-social forces to use their name or use the Site for the profit of anti-social forces.
    3. The Users shall not, either personally or through a third party, engage in threatening words or actions, violence, fraud, or coercion against the Company, nor shall the Users engage in acts that interfere with the Company's business or damage the Company's reputation.
  2. If the Users violate the preceding paragraph, the Company may take measures specified in the Terms of Use, including cancellation of membership registration or termination of the contract, without any prior notice or demand to the Users.
  3. The Company shall not be liable for any damages arising from the measures taken under the preceding paragraph, including compensation or indemnification. Furthermore, the Users shall compensate the Company for any damage incurred by the Company due to a violation of Paragraph 1.

Article 13 (Disclaimer)

  1. Regardless of the legal basis for any claim, if the Company is liable to the Users for damages arising from the use of the Site (including, but not limited to, defects in the Goods), the Company's liability shall be limited to the purchase price paid by the Users for the Goods constituting the basis of such claim, and the Company shall not be liable for any other damages. However, this limitation shall not apply if the Company acted with intent or gross negligence.
    1. The Company shall not be liable for any damages incurred by the Users due to the interruption, suspension, termination, unavailability, or modification of the Site, the cancellation of user registration, or any other matter related to the use of the Site, except where such damages are attributable to the Company.
    2. Third-party websites linked from the Site (hereinafter referred to as "Linked Sites") are owned and managed by such third parties and are outside the Company's control. The Company shall not be liable for any damages arising from the content of Linked Sites or the use of Linked Sites.
  2. The Company shall not be liable for any transactions, communications, disputes, or other matters arising between the Users and other users or third parties in connection with the use of the Site, except where such liability is attributable to the Company.

Article 14 (Changes to Site Content)

The Company may change the content of the Site or suspend its operation without notice to the Users. The Company shall not be liable for any damage incurred by the Users as a result, except where such damages are attributable to the Company.

Article 15 (Amendment of Terms of Use)

  1. The Company may amend the Terms of Use at its discretion in the following cases:
    1. When the amendment is in the general profit of the Users.
    2. When the amendment does not conflict with the purpose of the agreement and is reasonable considering the necessity of the amendment, the appropriateness of the amended content, the details of the amendment, and other relevant circumstances.
  2. When amending the Terms of Use based on the preceding paragraph, the Company shall notify the Users in advance of the intent to amend, the content of the amendment, and the effective date of the amendment via written notice, email, the Site, or other reasonable means. The amended Terms shall apply to the contractual relationship between the Company and the Users from the effective date.

Article 16 (Transfer of Contractual Status Regarding Use of the Site)

Should the Company transfer the business related to the operation of the Site to a third party (including any case where a company split, absorption-type merger, or any other transfer of business occurs), the Company may transfer the contractual status regarding the use of the Site, the rights and obligations under the Terms of Use, and the Users' registration information and other customer information to the transferee of such business transfer, and the Users hereby agree to this in advance.

Article 17 (Notices or Communications)

Notices or communications between the Users and the Company shall be made by the methods specified by the Company.

Article 18 (Handling of Personal Information)

The Company shall handle personal information obtained from the Users in connection with their registration and use of the Site in accordance with the Company's separately established Privacy Policy.

Article 19 (Prohibition on Assignment of Rights and Obligations)

The Users may not assign their status under the User Agreement or any rights or obligations under the Terms of Use to a third party, or use them as collateral, without the Company's prior written consent.

Article 20 (Survival Provisions)

Even after the termination of the agreement regarding the use of the Site based on the Terms of Use, the following provisions shall survive: Article 3 (Restrictions on Alcoholic Beverage Sales), Paragraph 4; Article 4 (Management of User ID and Password), Paragraph 3; Article 7 (Prohibited Acts); Article 8 (Suspension of the Site) Paragraph 2; Article 9 (Restriction of Use and Cancellation of Registration) Paragraph 5, Article 10 (Intellectual Property Rights), Article 11 (Withdrawal Procedure) Additional Note, Article 12 (Exclusion of Anti-Social Forces) Paragraph 3, Article 13 (Disclaimer), Article 14 (Changes to Site Content), Article 18 (Handling of Personal Information), this Article, Article 21 (Severability), Article 22 (Governing Law and Jurisdiction), and provisions that should naturally survive based on the nature of the clause shall remain in full force and effect regardless of expiration, termination, invalidation, or any other reason.

Article 21 (Severability)

Even if any provision or part of a provision of the Terms of Use is deemed invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws and regulations, the remaining provisions of the Terms of Use and the remaining parts of the provision deemed invalid or unenforceable shall remain in full force and effect.

Article 22 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. The interpretation of the Terms of Use shall be governed by the laws of Japan.
  2. In the event of any dispute arising from the use of the Site, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall have exclusive jurisdiction based on the amount in dispute.

Supplementary Provisions

Enacted on Dec.24th, 2025

End


本利用規約は和文を原文とし、英文は翻訳とします。もし和文と英文の内容に相違が生じた場合は、和文が優先します。

2025年12月24日制定

利用規約

この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、BUNGO中川株式会社(以下、「当社」といいます。)が運営するEコマースウェブサイト Breweries Consortium BUNGO Nakagawa (以下、「本サイト」といいます。)で販売する商品(以下、「本商品」といいます。)の購入に関する条件を定めるものです。登録ユーザーの皆様(以下、「ユーザー」といいます。)には、本規約に従って、本商品をご購入いただきます。

第1条(適用)

本規約は、ユーザーと当社との間の本商品の購入に関わる一切の関係に適用されるものとします。

第2条(利用登録)

  1. ユーザーは、本規約を遵守することに同意し、当社の定める情報(以下「登録情報」といいます)を、当社の定める所定の方法で当社に提供し、利用登録を行っていただく必要があります。ユーザーは、自身のメールアドレスを入力し、「Continue」ボタンを押下し、自身のメールアドレスに届いた認証コード6桁の数字を入力し、認証を完了することで利用登録をすることが出来ます。メールアドレスの入力と認証を完了して利用登録をした場合、ユーザーは本規約の内容を理解し、合意したものとみなします。
  2. 当社は、利用登録の申請者に以下の事由があると判断した場合、利用登録の申請を承認しないことがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
    1. 利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
    2. 本規約に違反したことがある者からの申請である場合
    3. その他、当社が利用登録を相当でないと判断した場合
  3. ユーザーは、登録情報がいつでも正確であることを保証するものとし、登録情報に変更が生じた場合には、すみやかに当社の定める方法により、変更事項を当社に通知するものとします。ユーザーは、登録情報の変更について当社への通知を怠ったことにより、当社からの通知が不到達となっても通常到達すべきときに到達したものとみなされることを承諾するものとします。
  4. 未成年者、成年被後見人、被保佐人または被補助人が利用登録をする場合には、事前に、法定代理人、後見人、保佐人または補助人の同意を得なければなりません。

第3条(アルコール飲料の販売制限)

  1. 当社は、法令に基づき、20歳未満の方(当社が配送可能な国、州や地域の法令で異なる年齢が規定されている場合、当該年齢未満の方)へのアルコール飲料の販売を行いません。
  2. ユーザーは、アルコール飲料の購入に際し、自身が20歳以上(当社が配送可能な国、州や地域の法令で異なる年齢が規定されている場合、当該年齢以上の方)であることを保証するものとします。
  3. 当社は、必要に応じて年齢確認のための書類提出を求める場合があります。
  4. 万が一、虚偽の申告により20歳未満の方(当社が配送可能な国、州や地域の法令で異なる年齢が規定されている場合、当該年齢未満の方)がアルコール飲料を購入した場合、当社は一切の責任を負いません。

第4条(ユーザーIDおよびパスワードの管理)

  1. ユーザーは、自己の責任において、本サイトのユーザーIDおよびパスワードを管理するものとします。
  2. ユーザーは、いかなる場合にも、ユーザーIDおよびパスワードを第三者に譲渡または貸与することはできません。当社は、ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
  3. アカウントおよびパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は、ユーザーが負うものとし、当社の責めによる場合を除き、当社は一切の責任を負いません。

第5条(契約の成立および所有権の移転時期)

  1. 本商品の購入に関する契約は、以下の時点で成立するものとします。なお、本商品の所有権は、契約成立と同時にユーザーに移転するものとします。
    • クレジットカード払い
      利用者が本サイトにおいて、クレジットカード情報を入力後、注文完了ボタンを押下し、注文完了後の確認画面が表示された時点
  2. 本商品の配送は、日本国に限るものとし、以外の国や地域が配送先に指定された場合、本商品の購入をお断りします。
  3. ご注文内容と異なる、または商品に欠陥がある場合を除き、ご購入後のキャンセル・返品・返金に応じることはできません。 ご注文内容と異なる、または商品に欠陥がある場合は、お客様が商品を受取後、受取日を含めて2日以内に「Contact」ページからinfo@bungo-nakagawa.com 宛にご連絡ください。なお、「Contact」ページからメールを送信する際は、ご注文内容と異なる、または商品に欠陥があることが分かる画像(箱に入った状態および箱から出した状態の2つ)を添付してください。
  4. 前各項の定めにかかわらず、次の各号のいずれかに該当する場合には、当社は、ユーザーに対して一切の責任を負うことなく受注または出荷を取り消すことができるものとします。
    1. ユーザーが本規約に違反した場合
    2. 届け先不明や長期の不在のため商品の配送が完了しない場合
    3. システム障害等の事由により、本商品の価格等が誤って表記された場合
    4. 地震、台風、津波その他の天変地異、戦争、暴動、内乱、テロ行為、感染症、法令・規則の制定・改廃、公権力による命令・処分その他の政府による行為、争議行為、輸送機関・通信回線等の事故その他やむを得ない事由により、本商品の売買契約の履行が困難であると当社が判断した場合

第6条(利用料金および支払方法)

  1. ユーザーは、本商品購入の対価として、当社が別途定め、本サイトに表示する各本商品の料金を、第4条第1項で定める方法により支払うものとします。なお、送料は送付先の国もしくは地域または重量によって異なるものとし、本商品購入直前の最終画面に表示されます。
  2. ユーザーは、当社との間で、当社が提供する本商品(限定品を除く)または本商品のセットを契約期間中は定額で定期配送するサブスクリプション契約(以下、「サブスク契約」という。)を締結することができ、サブスク契約の対価は本サイトに表示されます。なお、当社が、サブスク契約の契約期間中に価格改定をする場合は、別途、事前に当社所定の方法でユーザーから同意を得るものとし、ユーザーから同意を得られない場合、当該価格改定日の前日をもってサブスク契約は終了するものとします。
  3. ユーザーは、前項に規定するサブスク契約の配送オプションを毎月、2か月ごと、または3か月ごと、の3種類から選択できるものとし、ご注文のキャンセルまたは配送オプションの変更をご希望の場合は、次回発送予定日の少なくとも14日前までにキャンセルまたは変更手続きを完了してください。なお、この期日を過ぎた場合、いかなる状況においてもキャンセルや変更はできませんのでご注意ください。

第7条(禁止事項)

ユーザーは、本サイトの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

  1. 20歳未満の方(当社が配送可能な国、州や地域の法令で異なる年齢が規定されている場合、当該年齢未満の方)がアルコール飲料を購入する行為
  2. ユーザーの権利または義務を第三者に移転または譲渡する行為
  3. 本サイトまたは本商品に関する著作権、特許権、意匠権その他の知的財産権(以下、「本サイトまたは本商品の知的財産権」といいます)を侵害する行為
  4. 本サイトと同一または類似するサービスを提供する事業を実施しようとしている、または既に実施している者が本サイトを利用する行為
  5. 虚偽の情報登録を行う行為
  6. 法令または公序良俗に違反する行為
  7. 犯罪行為に関連する行為
  8. 当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊、妨害、または過度に負担をかける行為
  9. 本サイトの運営を妨害するおそれのある行為
  10. 他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
  11. 他のユーザーまたは第三者に成りすます行為
  12. 当社、本サイトの他のユーザーまたはその他本サイトに関係する第三者に対する詐欺または脅迫行為
  13. 本サイトに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
  14. その他、当社が不適切と判断する行為

第8条(本サイトの停止等)

  1. 当社は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく、本サイトの全部または一部を停止または中断することができるものとします。
    1. 本サイトにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
    2. 地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本サイトの運営が困難となった場合
    3. 当社のコンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
    4. 当社が利用する外部システムが何らかの影響にて停止・不安定な状態に陥った場合
    5. 本サイトの許容量を超えたアクセスが集中したことにより本サイトが停止・不安定な状態に陥った場合
    6. その他、当社が本サイトの運営が困難と判断した場合
  2. 当社は、本サイトの停止または中断により、ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害について、当社の責めによる場合を除き、一切の責任を負わないものとします。

第9条(利用制限および登録抹消)

  1. 当社は、以下の場合には、事前の通知なく、ユーザーに対して、本サイトの全部もしくは一部の利用を制限し、またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。
    1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合
    2. 登録情報に虚偽の事実があることが判明した場合
    3. その他、当社が本サイトの利用を適当でないと判断した場合
  2. 未成年者、成年被後見人、被保佐人または被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、保佐人または補助人の同意等を得ていなかった場合
  3. 暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、社会運動等標ぼうゴロ、政治運動標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団、総会屋等の反社会的勢力(以下「反社会的勢力」といいます)である、または反社会的勢力と社会的に非難を受けるべき関係を有していると当社が判断した場合
  4. 過去において当社との契約に違反した者またはその関係者であると当社が判断した場合
  5. 当社は、本条に基づき当社が行った行為によりユーザーに生じた損害について、一切の責任を負いません。

第10条(知的財産権)

  1. 本サイトまたは本商品の知的財産権は、全て当社または当社に権利を許諾した第三者に帰属します。
  2. 前項の規定に違反して権利者あるいは第三者との間で問題が生じた場合、当社の責めに帰すべき事由によるときを除き、ユーザーは自己の責任と費用においてその問題を解決するとともに、当社に何らの迷惑または損害を与えないものとします。

第11条(退会手続き)

ユーザーは、「Contact」ページからinfo@bungo-nakagawa.com 宛に退会の意思をご連絡いただくことにより、本サイトからの退会手続き及びユーザー登録の抹消をすることができます。なお、退会にあたり当社に対して負担する債務がある場合には、ユーザーは当社に対して負担する一切の債務について、当然に期限の利益を喪失し、直ちに当社に対して全ての債務を支払うものとします。

第12条(反社会的勢力の排除)

  1. ユーザーは、当社に対し、以下の各号の事項を確約します。
    1. 自らが、反社会的勢力でないこと。
    2. 反社会的勢力に自己の名義を利用させ、または反社会的勢力の利益に供するために本サイトを利用するものでないこと。
    3. 自らまたは第三者を利用して、当社に対して脅迫的な言動または暴力を用いる行為や偽計または威力を用いて当社の業務を妨害しまたは信用を毀損する行為を行わないこと。
  2. 当社は、ユーザーが前項に違反した場合、当該ユーザーに何らかの通知または催告なく、会員登録抹消または契約の解除その他本規約に定める措置を講じることができるものとします。
  3. 前項の措置により発生した一切の損害について、当社は損害賠償、補償その他の責任を負いません。また、ユーザーは、第1項に違反したことにより当社に生じた損害等を賠償するものとします。

第13条(免責事項)

  1. 当社は、法律上の請求原因の如何を問わず、本サイトの利用に関してユーザーに対して損害賠償責任を負う場合(本商品の不良を含みますがこれに限りません。)には、当該賠償原因を構成する商品を当該ユーザーが購入した代金額を限度として責任を負うものとし、その他いかなる賠償責任も負わないものとします。ただし、当社に故意または重過失がある場合はこの限りではありません。
    1. 当社は、当社による本サイトの中断、停止、終了、利用不能または変更、利用登録の抹消、その他の本サイトの利用に関してユーザーが被った損害につき、当社の責めによる場合を除き、賠償する責任を一切負いません。
    2. 本サイトからリンクを貼っている第三者のウェブサイト(以下「リンクサイト」といいます)は当該第三者が所有し、管理するものであり、当社の管理範囲外であるので、リンクサイトの内容およびリンクサイトの利用により生じる一切の損害について、当社はいかなる責任も負いません。
  2. 当社は、本サイトの利用に関して、ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引、連絡または紛争等について、当社の責めによる場合を除き、一切責任を負いません。

第14条(本サイトの内容の変更等)

当社は、ユーザーに通知することなく、本サイトの内容を変更しまたは本サイトの運営を中止することができるものとし、当社の責めによる場合を除き、これによってユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第15条(利用規約の変更)

  1. 当社は以下の場合に、当社の裁量により、利用規約を変更することができます。
    1. 利用規約の変更が、ユーザーの一般の利益に適合するとき。
    2. 利用規約の変更が、契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性、変更の内容その他の変更にかかる事情に照らして合理的なものであるとき。
  2. 当社は、前項に基づいて本規約を変更する際は、事前に、変更をする旨、変更の内容および変更の効力発生日を、書面、Eメール、本サイトその他の合理的な方法で周知することで、本規約を変更することとし、変更後の本規約は当該効力発生日から、当社とユーザーの契約関係に適用されます。

第16条(本サイトの利用に関する契約上の地位の譲渡等)

当社は、本サイトの運営にかかる事業を第三者に譲渡した場合(会社分割、吸収合併その他の事業の移転が生じるあらゆる場合を含むものとします)、当該事業譲渡に伴い本サイトの利用契約上の地位、本規約に基づく権利および義務ならびにユーザーの登録情報その他顧客情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーはあらかじめこれに同意するものとします。

第17条(通知または連絡)

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。

第18条(個人情報の取り扱い)

当社は、ユーザーが登録および本サイトを利用することに伴い当社が取得する個人情報について、別途当社が定めるプライバシーポリシーに従って取り扱うものとします。

第19条(権利義務の譲渡の禁止)

ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。

第20条(存続条項)

本規約に基づく本サイトの利用に関する契約の終了後も、第3条(アルコール飲料の販売制限)第4項、第4条(ユーザーIDおよびパスワードの管理)第3項、第7条(禁止事項)、第8条(本サイトの停止等)第2項、第9条(利用制限および登録抹消)第5項、第10条(知的財産権)、第11条(退会手続き)尚書き、第12条(反社会的勢力の排除)第3項、第13条(免責事項)、第14条(本サイトの内容の変更等)、第18条(個人情報の取り扱い)、本条、第21条(分離可能性)、第22条(準拠法・裁判管轄)および条項の性質に鑑み当然に存続すべき規定は、期間満了、解除、失効、その他理由の如何を問わず、引き続きその効力を有するものとします。

第21条(分離可能性)

本規約のいずれかの条項またはその一部が消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、なお完全に効力を有するものとします。

第22条(準拠法・裁判管轄)

  1. 本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
  2. 本サイトの利用に関して紛争が生じた場合には、訴額に応じて東京地方裁判所または東京簡易裁判所を専属的合意管轄とします。

附則

制定 2025年12月24日

以上